Povratak Prabhupadu, Izdanje 64, Vol 4, 2019
1) U članku na strani 14, mi smo citirali priznanje guru obmanjivača HH Hridayananda Dasa Goswami ("HD") da je bilo specifično zabranjeno od strane Šrila Prabhupada da bi ikada mogao da prevede Srimad-Bhagavatam. HD je priznao da mu je Šrila Prabhupada rekao da prestane da uči Sanskrit čim je Šrila Prabhupada od HD-a čuo da ga HD proučava, ali da se i dalje oglušio na ovu direktnu naredbu i da je kasnije počeo da uči Sanskrit kako bi mogao prevesti Šrimad-Bhagavatam:
"Takođe sam primio ovu gramatiku od Macdonnell-a, i kako sam na neki način ljubitelj jezika, pogotovo što sam uvek bio fasciniran Sanskrit-om, Ja sam ga počeo učiti. I poslao sam pismo Šrila Prabupadu govoreći mu šta sam počeo da radim. I Prabhupada je rekao, “Oh, ne gubi svoje vreme učeći Sanskrit.” […] u Brazilu 1978 godine […] Ja sam samo čuo Krišnu kako mi kaže, „U redu, prošao si test. Sada trebaš naučiti Sanskrit i završiti Bhagavatam.” ”
(HD Govor, 18/8/17, naglasci dodani, zajedno sa svim ostalim naglascima koji slede)
2) Nakon razotkrivanja ovog sramotnog priznanja grube neposlušnosti u BTP 57 („Guru Hoaxer Confirms BTP Article “), HD je pribegao da jednostavno laže o tome. Sada priča istu priču, ali laže o ključnim detaljima naredbe koju je dobio od Šrila Prabhupada:
“Našao sam vrlo posebnu knjigu. To je Macdonell [...] sanskritska gramatika za studente [...] Proučio sam tu knjigu 1972. godine neposredno nakon što sam uzeo sannyasa, a Prabhupada je rekao da sada nije vreme za vas da proučavate sanskrit.“
(HD Govor, 19/10/19)
Tako je u svom priznanju iz 2017. citiranom u prethodnoj tački, HD istinito objasnio da mu je Šrila Prabhupada zabranio da trajno uči Sanskrit. Ali sada laže i tvrdi da mu je Šrila Prabhupada samo rekao da u to vreme ne bi trebalo da uči, na taj način pružajući sebi pokriće za to što je kasnije počeo da uči Sanskrit kako bi mogao da prevede Šrimad-Bhagavatam.
3) Međutim, evo šta je Šrila Prabhupada zapravo napisao HD-u 1972. godine:
“Učili ste jezik Sanskrit već nekoliko godina, to je dovoljno za učenje, nema više potrebe. Sad čitate naše knjige, a ne da ceo život morate učiti Sanskrit. Jednostavno pročitajte naš sanskrit gde god se pojavljuje u našim knjigama i podučite ove šloke bhaktama, ne gubite vreme proučavajući Sanskrit nezavisno od naših knjiga.”
(Pismo Šrila Prabhupada HD-u, 6/8/72)
Gledajući podvučene delove, možete videti da je Šrila Prabhupada rekao HD-u *3* puta, na različite načine, u veoma kratkom pismu da ne bi trebao nikada da uči Sanskrit ponovo, više nego “sada nije vreme”, takvo je bilo insistiranje i jasnoća Šrila Prabhupada u vezi sa ovim naređenjem:
a) “dovoljno za učenje, nema više potrebe”;
b) “a ne da ceo život morate učiti” — samim tim više nema nastavka studiranja u ovom „životu“;
c) “ne gubite vreme proučavajući Sanskrit nezavisno od naših knjiga” — Sanskrit se nikada neće proučavati, osim samo čitanjem stihova u Šrila Prabhupadovim knjigama.
4) HD koji se trudi da laže o svojoj neposlušnosti da bi je prikrio i tako pokušava da opravda svoje neposlušne postupke, samo čini značaj njegove neposlušnosti još istaknutijim. Laž otkriva da je svestan značaja toga što mu je Šrila Prabhupada zabranio proučavanje Sanskrita - jer to čini ceo njegov projekat Srimad-Bhagavatam neovlašćenim - i stoga on nema drugog izbora nego da zataška ovu činjenicu. Na nesreću HD-a, zaboravio je da posedujemo magičnu velesilu moći da znamo da „čitamo“! I tako je otkriveno njegovo zataškavanje.
5) Ovaj incident ponovo razotkriva dinamiku koja postoji u ISKCON-u između guru obmana i njihovih sledbenika. U BTP 61, „Srila Prabhupada's Words Expose Ambition“, razotkrili smo kako je Šrila Prabhupada zabranio drugom guru-u, HG Sankarshan Dasa („SAD“), da pokušava da postane pop zvezda. Pa ipak, nastavlja da angažuje svoje sledbenike pomažući mu da uradi upravo ovo. U oba slučaja, HD i SAD pretpostavljaju da su njihovi sledbenici toliko lakoverni i tako slepi sledbenici da će samo progutati laži koje im njihovi gurui govore o tome kako njihovi gurui slede naredbu Šrila Prabhupada, a da se čak ni ne trude da provedu dva minuta da ove naredbe pročitaju sami. Ili, HD i SAD pretpostavljaju da čak i ako bi njihovi učenici pročitali stvarna naređenja Šrila Prabhupada, ne bi ih bilo briga ni to što njihovi gurui lažu. Ove pretpostavke, ako su tačne, otkrile bi vrlo nizak kvalitet učenika koji guru obmanjivači privlače.
Povratak na Hridayananda Dasa Goswami indeks
Povratak na IRM Početnu stranicu