Traduction de l’éditorial du numéro 26 du magazine BACK TO PRABHUPADA, distribué gratuitement sur toute la planète.
Bienvenue au numéro 26 de Back to Prabhupada (BTP).
De nombreux dévots ont remarqué des similarités entre BTP et BTG (Back to Godhead) antérieur à 1977, le magazine qu’édita Srila Prabhupada pour commencer à propager son mouvement pour la Conscience de Krishna, et qui aujourd’hui à l’instar de son mouvement ISKCON, a été détourné par les gurus imposteurs, seul le nom est conservé.
Deux parallèles ont été mentionnées. La première est l’attente et l’excitation générées par chaque numéro de BTP, cela estparfaitement résumé par la lettre d’un lecteur:
«Je lis votre magazine de la première à la dernière page aussitôt que je le reçois. Ce fut ainsi avec La Dernière Directive. Ils sont lus comme les anciens magazines Back to Godhead du début des années 70. Merci pour vos efforts de protéger ISKCON des diksa gurus.»
-Mahasana Das, Floride, USA
Nous avons reçu beaucoup d’autres lettres semblables.
L’autre parallèle est en relation avec l’objectif de BTP. Srila Prabhupada considérait BTG comme un outil pour ‘ADV’- affronter, dénoncer et vaincre - combattre les philosophies matérialistes, comme exprimé dans la lettre ci-dessous:
«Nous pouvons débattre avec tous, Marx, Darwin, les professeurs et les politiques, nous pouvons les affronter et les vaincre. Notre philosophie est tellement parfaite. Alors continuez à les dénoncer, c’est l’objectif du magazine Back to Godhead, dénoncer leurs idées matérialistes comme étant des inepties et présenter la véritable philosophie donnée par le Seigneur Krishna.»
(Lettre de Srila Prabhupada, 26 septembre 1975)
De la même manière l’objectif de l’original BTG était de critiquer le matérialisme:
«Somme toute je souhaite présenter Back to Godhead purement dans la ligne de la Conscience de krishna et critiquer l’excès de matérialisme, vous avez déjà écrit plusieurs articles en ce sens. C’est très bien.»
(Lettre de Srila Prabhupada, 15 février 1969)
Srila Prabhupada affirme clairement qu’ ADV est l’objectif de BTG - «Alors continuez à les dénoncer» - d’où le titre de cet éditorial «Continuez à les dénoncer». Ce matérialisme devrait être critiqué dans sa globalité. Pareillement l’objectif de BTP est d’ADV la plus dangereuse philosophie matérialiste qui a déraillé le mouvement pour la conscience de Krishna. Cette plus dangereuse philosophie est que certains ordres de Srila Prabhupada, le fondateur et acharya d’ISKCON, sont sans importance et que l’on peut progresser dans la conscience de Krishna même si l’on désobéit à Srila Prabhupada, ce qui signifie qu’en fin de compte Srila Prabhupada est sans importance. ISKCON contient aussi beaucoup trop du pire aspect du matérialisme - le désir d’être adoré au même niveau que Dieu. Cette supercherie de gurus, qui inclue l’institutionnalisation de l’adoration au même titre que Dieu de personnes non-autorisées doit être absolument critiquée. Ce mouvement qui fut créé spécifiquement pour ‘ramener les êtres à Dieu’ a malheureusement abandonné Srila Prabhupada, à tel point qu’un mouvement est nécessaire pour le ‘ramener à Prabhupada’ avant qu’il puisse de nouveau ‘ramener les dévots à Dieu’! Par conséquent, BTP ‘continuera sans faillir à dénoncer’, tous ceux qui actuellement détournent ISKCON avec leur ambition pour le 'Pouvoir, la Position et la Propriété’ (les trois P mortels - voir page 10). Nous ne présenterons pas d’excuses pour cette activité, même si des personnes pensent que des critiques et des dénonciations constantes sont trop ‘négatives’, tout comme Srila Prabhupada ne présenta pas d’excuses pour avoir voulu que son BTG dénonce et critique tous ceux, sans exception, qui osent avancer des idées matérialistes. Evidemment la cible de notre audience est différente. Alors que BTG était conçu pour une distribution massive au public et critiquait le matérialisme en général, BTP se concentre sur ADV cette idée matérialiste qui a subverti ce mouvement créé pour sauver le monde du matérialisme. C’est donc une publication interne destinée principalement à ceux qui acceptent les enseignements de Srila Prabhupada dans leur vie spirituelle.
Assurément il eut été préférable qu’une publication comme BTP ne fût jamais nécessaire; que ce mouvement continuât sur la même voie après le départ de Srila Prabhupada. Alors nous pourrions tous focaliser nos énergies sur la dénonciation des philosophes matérialistes que Srila Prabhupada vainquit si brillamment et nous exhorta à affronter. Mais vaincre ces idées matérialistes est inutile à moins qu’une compréhension exacte de la conscience de Krishna prenne place. Alors lorsqu’ISKCON sera de retour sur la voie, BTP pourra devenir le magazine BTG qui fut celui utilisé pendant la présence de Srila Prabhupada. Mais jusqu’au retour d’ISKCON sur les rails, la bataille continuera, car toute tentative de retourner à Dieu sans initialement être situé aux pieds-pareils-au-lotus de Srila Prabhupada, en parfait accord avec ses instructions, sera vaine. Par conséquent, le retour à Dieu doit être précédé par le retour à Prabhupada.
N’hésitez pas à m’écrire à l’adresse suivante avec vos commentaires quels qu’ils soient:
irm@iskconirm.com
Merci et Hare Krishna.
Votre dévoué au service de Srila Prabhupada,
Krishnakant
Editeur