Dans le précédent article, un exemple est donné concernant le fait de ne pas s'appuyer exclusivement sur les paroles de Srila Prabhupada et de consulter hors des livres de Srila Prabhupada pour une approche directe des enseignements des acaryas (maîtres spirituels) précédents.
Ne pas 'passer par dessus'
Dans ses livres Srila Prabhupada affirme que les livres des précédents acaryas doivent être lus. Cependant, séparément, Srila Prabhupada nous explique aussi comment ces livres doivent être reçus et lus. Srila Prabhupada dit que que les enseignements des acaryas précédents doivent être reçus seulement de l'acarya actuel, et tout autre accès est appelé 'saut par dessus':
« Supposez que j'ai entendu quelque chose de mon maître spirituel, je vous répète la même chose. C'est le système parampara.Vous ne pouvez pas imaginer ce que mon maître spirituel a dit. Ou même si vous lisez des livres, vous ne pouvez pas comprendre à moins de comprendre par moi. Ceci est appelé le système parampara. Vous ne pouvez aller au guru supérieur, en négligeant l'acarya suivant, l'acarya suivant le plus proche. »
(Conférence de Srila Prabhupada, 8-12-1973)
« Vous ne pouvez pas passer par dessus. Vous devez utiliser le système parampara. Vous devez approcher les Goswamis par l'intermédiaire de votre maître spirituel. »
(Conférence de Srila Prabhupada, 28-3-1975)
« Pour recevoir le message véritable du Srimad-Bhagavatam il faut approcher le maillon actuel, ou maître spirituel, dans la chaîne de la succession disciplique. »
(Srimad-Bhagavatam, 2.9.7, teneur et portée)
Et l'acarya actuel, comme IRM l'a constamment prouvé sans aucun doute possible (voir La Dernière Directive, chaque numéro de BTP et tous les documents d'IRM sur notre site web), est Srila Prabhupada.
Ne pas aller ailleurs
Par conséquent, en accord avec le principe du maillon-actuel, Srila Prabhupada insista pour que seuls ses livres soient lus:
« Il n'est nul besoin pour aucun de mes disciples de lire des livres autres que les miens – en fait, cette lecture serait nuisible à leur progrès dans la Conscience de Krishna. »
(Lettre de Srila Prabhupada, 20-1-1972)
« En ce qui concerne les livres de la Gaudiya Math qui circulent là-bas, qui les distribue? […] Ces livres ne devraient pas circuler dans notre Mouvement. […] Tu dis que tu ne lirais qu'un seul livre si c'était tout ce que j'avais écrit, alors enseigne les autres à penser ainsi. Tu as une excellente détermination. »
(Lettre de Srila Prabhupada, 14-11-1973)
« Brahmananda Swami m'a lu votre lettre au sujet des étudiants en ce lieu lisant d'autres livres. Je vous demande d'arrêter cette pratique. »
(Lettre de Srila Prabhupada, 13-10-1973)
« Il est bien d'offrir plus de cours aux bhaktas, mais ils devraient tous s'appuyer sur nos livres. Vous ne devez pas aller au delà de la juridiction de notre enseignement. »
(Lettre de Srila Prabhupada, 26-1-1977)
Source autorisée
Srila Prabhupada nous a donné accès aux livres des acaryas précédents à travers ses propres écrits. Son but était:
« De vous donner de nombreux ouvrages littéraires tels que les Vedas, les Upanisads, les Puranas, le Ramayana, le Mahabharata, et d'autres livres de notre lignée Gaudiya, comme ceux de Rupa Goswami, Sanatana Goswami, Visvanatha Cakravarti et plus encore. Alors si le GBC que j'ai nommé pour cette tâche veut bien m'assister en s'occupant de manière experte et réfléchie de tous les domaines administratifs, je consacrerai tout mon temps à vous offrir plus de merveilleux livres. »
(Lettre de Srila Prabhupada, 16-2-1972)
Et il nous donna Bhakti-rasamrta-sindhu (Nectar de la Dévotion) et Sri Upadesamrta (Nectar de l'Instruction) par Rupa Goswami, Sri Caitanya-Caritamrta par Srila Krsnadasa Kaviraja Goswami, et autres.
Ainsi, nous pouvons lire les oeuvres des acaryas précédents seulement par le biais de ce que Srila Prabhupada nous a donné. Et, lorsqu'il a ressenti qu'il était approprié de lire directement certains ouvrages, il autorisa spécifiquement leur publication par le BBT, comme Sri Brahma-samhita de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura et Vie et Préceptes de Sri Caitanya Mahaprabhu de Srila Bhaktivinoda Thakura. Mais Srila Prabhupada ne nous autorisa jamais à aller au-delà de ce qu'il nous donna lui-même, et ne nomma aucune personne pour lui succéder dans la production d'une telle littérature. Seulement, en de très rares cas particuliers il nous autorisa à étudier d'autres livres:
« Toute lecture au-delà de nos livres, à l'exception de certains cas autorisés tels que par exemple l'étude de philosophes comme Platon pour rédiger une thèse comparant sa philosophie avec la philosophie de Krishna – mais autrement toute autre lecture externe doit être immédiatement arrêtée. »
(Lettre de Srila Prabhupada, 20-1-1972)
A travers Srila Prabhupada
Ainsi nous étudions les ouvrages des acaryas précédents à travers les livres de Srila Prabhupada:
Paramahamsa: « Mais il n'y a rien de mal à étudier les livres des acaryas précédents »
Prabhupada: « Non. Qui a dit? C'est faux. Nous suivons les acaryas précédents. Je n'ai jamais dit ça. »
Paramahamsa: « tous vos commentaires proviennent des acaryas précédents. »
Prabhupada: « Oui. »
Jayadharma: « Mais ceci ne voudrait pas dire que nous devrions garder tous les livres des acaryas précédents et ne lire qu'eux. »
Prabhupada: « C'est déjà là. Assimilez d'abord ce que vous avez. Vous entassez simplement des livres et vous ne les lisez pas – Quelle est l'utilité?
Jayadharma: « Premièrement nous devons lire tous vos livres. »
Prabhupada: « Oui. »
Paramahamsa: « Pratiquement parlant, Srila Prabhupada, vous nous donnez dans vos livres l'essence de tous les livres des acaryas précédents. »
Prabhupada: « Oui. Oui. »
(Promenade matinale, 13-5-1975)
« Tout ce qui doit être appris des enseignements de Srila Bhaktivinode Thakura peut être appris de nos livres. Il n'est nullement besoin d'aucune instruction externe. »(Lettre de Srila Prabhupada, 25-12-1973)
« Je vous ai donné ESC*, quelle est la nécessité de lire Caitanya Caritamrta traduit par quelqu'un d'autre. Vous avez raison de mettre un terme à cette lecture. »
(Lettre de Srila Prabhupada, 20-01-1972)
*Enseignements du Seigneur Caitanya
Conclusion
Même si Srila Prabhupada nous a dit que les enseignements des acaryas précédents devraient être étudiés, il a aussi affirmé que la seule source autorisée pour une telle étude est ce qu'il nous a lui-même donné via son ISKCON. Alors, en tant que loyaux disciples de Srila Prabhupada, nous devons nous satisfaire de ce qu'il nous a donné, obéir à ses instructions en n'accédant pas à des enseignements au delà de ce qu'il nous a donné, car étant l'acarya actuel, il est pour nous l'unique source autorisée pour accéder à la connaissance spirituelle.