Traduction de l’éditorial du numéro 32 du magazine Back To Prabhupada, distribué gratuitement sur toute la planète.
Bienvenue au numéro 32 de back to Prabhupada (BTP).
Dans le dernier éditorial, nous expliquions comment la déviation des instructions de Srila Prabhupada n'est simplement que le symptôme d'un problème beaucoup plus important, qui est le résultat de la réaction en chaîne suivante:
Motivation personnelle --> Défaut de compréhension*--> Absence de PSP**--> Déviation des instructions de Srila Prabhupada.
*Lettre de Srila Prabhupada 21-9-1970
**Prabhupada Seul Paradigme
Aussi longtemps que l'on dévie des instructions de Srila Prabhupada il n'est pas possible de devenir conscient de krishna (voir page 12). A contrario, plus nous devenons conscient de Krishna, plus nous devenons libre de motivation personnelle et acceptons de suivre les instructions de Srila Prabhupada. En ce cas la réaction en chaîne ci-dessous s'inverse alors dans le cercle vertueux suivant:
Absence de motivation personnelle --> Compréhension correcte --> PSP --> Suivre strictement les instructions de Srila Prabhupada --> Conscient de Krishna --> Absence de motivation personnelle.
En clair, donc, en ranimant le véritable ISKCON de Srila Prabhupada en adhérant strictement à ses instructions, nous ranimons notre conscience de Krishna, ce qui est le but ultime. Par l'adhésion stricte aux instructions de Srila Prabhupada nous deviendrons conscient de Krishna et être conscient de Krishna nous garantira d'adhérer strictement aux instructions de Srila Prabhupada!
Le but d'IRM est d'aider les dévots dans cette activité non seulement en présentant les enseignements de Srila Prabhupada mais aussi en dénonçant ceux qui égarent les autres au nom de Srila Prabhupada. Ceci , comme nous l'avons précédemment expliqué, est effectué par la simple méthode de lire ce que Srila Prabhupada a déclaré et de comparer avec ce que les autres nous disent qu'il a déclaré. De nombreux dévots ont bénéficié de notre travail et sont maintenant capables de suivre correctement les enseignements de Srila Prabhupada. Il est sans importance pour nous qu'ils se réclament d'IRM ou qu'ils donnent le crédit à IRM parce qu'IRM n'est pas un mouvement politique intéressé par l'acquisition de propriétés, de membres, d'honneurs ou de renommée, mais un mouvement éducatif seulement soucieux d'aider autant de personnes que possible à satisfaire Srila Prabhupada et ne pas être trompées.
Rétablir Srila Prabhupada dans sa position correcte de diksa guru d'ISKCON signifie plus que l'utilisation de la juste appellation de sa position. Accepter Srila Prabhupada comme le diksa guru signifie en fait tout ceci:
a) Donner à Srila Prabhupada et aux autres membres d'ISKCON leurs appellations correctes telles que diksa guru, siksa guru, ritviks, enseignants, etc.
b) La juste compréhension de la signification de ces titres et leur fonction.
c) Accepter l'autorité absolue de Srila Prabhupada et adhérer strictement à ses enseignements dans tous les domaines.
A moins que ces trois parties – a), b) et c) – soient suivies simultanément , il est inutile de proclamer que Srila Prabhupada est le guru, que ce soit diksa ou siksa. Bien plutôt, de telles proclamations deviennent alors simplement le label d'une imposture; une démarche politique pour continuer à s'accrocher à la position et au pouvoir. En BTP et nos autres publications:
- par la dénonciation de 'La grande Imposture des Gurus, Parties 1 et 2', nous avons démontré comment les parties a) et b) ne sont pas respectées;
- par la dénonciation de 'La Grande Imposture des Gurus, Partie 3', nous avons démontré que la partie b) n'est pas respectée, même s'il est affirmé respecter la partie a);
- par la dénonciation de l'hindouisation, la sécularisation, la commercialisation et autres pratiques et enseignements déviants, nous avons démontré comment la partie c) n'est pas suivie, sans considérer s'il est affirmé ou non suivre correctement la partie a).
Donc, ranimer notre conscience de Krishna ne dépend pas seulement de savoir si l'ISKCON officiel et les autres utilisent les labels corrects pour eux-mêmes et Srila Prabhupada. Comme nous l'avons précisé, par nos efforts cela n'a été atteint en aucun cas, au moins en substance si ce n'est en forme. Bien plutôt, nous devons nous soumettre à toutes les instructions de Srila prabhupada, les différentes déviations contrevenant aux catégories a) à c) ne sont simplement que des symptômes de cette absence de soumission.
Sil vous plait n'hésitez pas à m'écrire à l'adresse suivante:
irm@iskconirm.com
Merci et Hare Krishna,
Votre dévoué au service de Srila Prabhupada,
Krishnakant