Bienvenue au numéro 61 de Back To Prabhupada (BTP).
En de précédents numéros, nous avons dénoncé la tendance de membres d'ISKCON d'écrire leurs versions superflues et non autorisées de la Bhagavad-gita et du Srimad-Bhagavatam en compétition avec les livres de Srila Prabhupada. Au verso de ce numéro se trouve un autre article à ce sujet. Les livres de Srila Prabhupada, étant complets et autorisés à tous égards, ont seuls conduit chacun d'entre nous à la conscience de Krishna. Par conséquent, Srila Prabhupada n'a autorisé quiconque à écrire des livres concurrents et n'a aucunement déclaré que ses livres comportaient des lacunes. Cependant ceci n'a pas empêché ces ''auteurs'' rivaux de clamer que leurs livres sont nécessaires et de les mettre ainsi en compétition avec les livres de Srila Prabhupada.
Ces auteurs rivaux actuels ou futurs devraient écouter l'un d'entre eux. Dans une publication du 8 décembre 2018, un des onze ''gurus'' originaux d'ISKCON et membre du GBC, SS Hridayananda Dasa Goswami (''HD''), glorifia correctement les livres de Srila Prabhupada comme ayant été mis en pouvoir directement par le Seigneur Krishna :
« Les livres de Srila Prabhupada concentrent une puissance spirituelle indéniable et incomparable. En bref, le Seigneur Krishna Lui-même est puissamment présent dans les livres de Prabhupada, plus que dans aucun autre livre. En outre, dans une langue étrangère Prabhupada enseigna des concepts complexes, profonds, en un langage remarquablement clair, cohérent et universel. Ceci et d'autres formes uniques de ses livres révèlent la main directe, dirigeante, du Seigneur Krishna. Je crois que ce fut ces qualités transcendantes et d'autres semblables dans ses livres que Prabhupada attribua à l'intervention directe du Seigneur Krishna. »
HD admet que les livres de Srila Prabhupada sont incomparables en puissance spirituelle, qu'ils contiennent la puissante présence du Seigneur Krishna plus qu'aucun autre livre, et furent guidés directement et personnellement par la main du Seigneur Krishna. Ainsi, il reconnaît que les livres de Srila Prabhupada viennent directement du monde spirituel. Véritablement, HD déclare que le Seigneur Krishna Lui-même a écrit les livres de Srila Prabhupada (soulignement ajouté) :
'' … reconnaît le rôle personnel, direct du Seigneur Krishna dans l'écriture des livres de Prabhupada, corroboré par les propres déclarations de Prabhupada.''
Comme HD l'indique, le fait que les livres de Srila Prabhupada furent écrits par le Seigneur Krishna est aussi affirmé par Srila Prabhupada :
''Ce n'est pas mon explication, c'est celle de Krsna. Je ne peux pas l'expliquer maintenant. Un jour je pourrais l'expliquer. Cela signifie que Krsna... que la description est très belle. Bien que ce soit mon écriture, mais je sais que ce n'est pas mon écriture. C'est l'écriture de Krsna.''
(Entretien, 4 septembre 1976, soulignements ajoutés)
Néanmoins, cette merveilleuse glorification n'a pas empêché HD d'écrire sa propre Bhagavad-gita en compétition avec la Bhagavad-gita telle qu'elle est de Srila Prabhupada, célèbre dans le monde entier ! Mais puisque la Bhagavad-gita telle qu'elle est de Srila Prabhupada fut écrite par le Seigneur Krishna et reconnue par HD ''incomparable'' en puissance spirituelle, alors il ne peut pas exister une raison spirituelle pour HD ou quiconque d'écrire sa propre version. Srila Prabhupada explique d'ailleurs dès le début de sa Bhagavad-gita t'elle qu'elle est pourquoi des gens écrivent des versions inutiles de la Bhagavad-gita :
''Avant ma présentation de la Bhagavad-gita telle qu'elle est, pratiquement toutes les éditions anglaises de la Bhagavad-gita furent introduites pour satisfaire l'ambition personnelle de quelqu'un.''
(Bhagavad-gita telle qu'elle est, préface, édition originale de 1972, soulignements ajoutés)
Etant donné que, soit par l'autorité de Srila Prabhupada ou des dirigeants d'ISKCON, il est reconnu que le Seigneur Krishna Lui-même écrivit les livres de Srila Prabhupada, cela signifie que seul un sot pourrait écrire un livre pour concurrencer les livres de Srila Prabhupada – car seul un sot pourrait tenter d'écrire un livre pour concurrencer Dieu La Personne Suprême. En effet, quiconque écrit des livres couvrant le même sujet que les livres de Srila Prabhupada ont déjà parfaitement couvert, doit croire qu'il est un meilleur auteur que Dieu Lui-même !
Merci et Hare Krishna.
Au service de Srila Prabhupada,
Krishnakant
