"Hartelijk dank voor het prachtige tijdschrift. Nam mijn nichtje gisteren mee voor haar eerste tempelbezoek (waar ze van genoot) en trof Srila Prabhupada aan die op me wachtte toen ik thuiskwam! Ik zal het dit weekend goed lezen. Ik wil vooral meer weten over wat Srila Prabhupada zei over chanten en over het volgen van de beginselen, dat de werkelijke initiatie is. Een grote troost voor degenen onder ons die te jong of te onwetend waren om hem te kennen toen hij hier persoonlijk was. Nu vertrouwen we op zijn prachtige boeken. Ga zo door, goed werk."
- Elizabeth Wittig, Watford, VK
Redacteur antwoordt:
U hebt gelijk in uw conclusies met betrekking tot wat "echte" of ware initiatie is:
"Initiatie is een formaliteit. Als je serieus bent, is dat echte initiatie. Als je deze Krishna-filosofie hebt begrepen en als je hebt besloten dat je het Krishna-bewustzijn serieus neemt en de filosofie aan anderen predikt, dat is je initiatie. Mijn aanraking is gewoon een formaliteit. Het is je vastberadenheid. Dat is initiatie.”
(BTG, Search for the Divine, benadrukkingen toegevoegd - net als alle benadrukkingen binnen BTP Interactive)
"Het chanten van Hare Krishna is onze hoofdzaak, dat is echte initiatie. En aangezien jullie allemaal mijn instructies opvolgen, is de initiatie er al."
(Srila Prabhupada Brief, 19/8/68)
"Wanneer dit geloof wordt geschapen, dan begint eigenlijk de initiatie. [...] Dus deze vaste overtuiging is het begin van de initiatie. [...] Initiatie betekent betrokken zijn bij die Brahman-activiteiten. [...] Dus adau sraddha, wanneer men er vast van overtuigd raakt dat “door Kṣṇa-bewust te worden of bezig te zijn met de transcendentale liefdevolle dienst aan Kṣṇa, mijn leven succesvol is, zal het leven succesvol zijn”, dat is het begin van Kṣṇa-bewustzijn of initiatie.”
(Srila Prabhupada-lezing, 29/7/68)
“Een discipel betekent iemand die altijd de bevelen van de geestelijk leraar opvolgt. Ik geef mijn discipelen de opdracht om af te zien van vier verboden, namelijk het niet eten van vlees, vis of eieren, geen ongeoorloofd seksleven, geen dronkenschap, inclusief thee, koffie, sigaretten, enz., en niet gokken. Daarnaast moeten mijn studenten dagelijks zestien ronden japa-mala van Hare Krsna-mantra chanten. Dus als je in staat bent om deze beginselen te volgen zonder te verzaken, dan ben je zo goed als mijn discipel."
(Srila Prabhupada Brief, 8/11/72)
Deze ernst, vastberadenheid, het chanten, vaste overtuiging en het strikt volgen, vormen de feitelijke of werkelijke initiatie. Deze echte initiatie, die al heeft plaatsgevonden, kan dan worden geformaliseerd door iemand die officieel akkoord gaat om op deze manier verder te gaan:
"Nou, initiatie of geen initiatie, het eerste is kennis ... kennis. Initiatie is formaliteit. Net zoals je naar een school gaat voor kennis, en toelating is formaliteit. Dat is niet zo belangrijk."
(Interview met Srila Prabhupada, 16/10/76)
Toegewijde (2): "Hoe belangrijk is formele initiatie?"
Srila Prabhupada: "Formele initiatie betekent officieel aanvaarden, [...] ik zal doen wat je zegt." Dit is initiatie, officiële aanvaarding van de taak. Dat is alles."
(Srila Prabhupada-lezing, 22/2/73)
Formele initiatie formaliseert dus slechts de echte initiatie die al bestaat - bezegelt het - in plaats van dat het verantwoordelijk is voor het plotseling creëren van een initiatie uit het niets. En deze formalisering van de initiatie zelf vindt eenvoudig plaats op aanvaarding door de goeroe, en niet door een ceremonie. Dit wordt heel duidelijk gemaakt in de richtlijn van 9 juli 1977 voor ISKCON, waarin Srila Prabhupada het initiatie systeem voor ISKCON geeft door het volgende bevel te ondertekenen:
"deze vertegenwoordigers mogen de toegewijde aanvaarden als een geïnitieerde discipel van Srila Prabhupada door een spirituele naam te geven, of in het geval van een tweede initiatie door te chanten op het Gayatri-draad, net zoals Srila Prabhupada heeft gedaan. De nieuw geïnitieerde toegewijden zijn discipelen van Zijne Goddelijke Genade AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada, de bovenstaande elf senior toegewijden treden op als Zijn vertegenwoordiger. Nadat de Tempelpresident een brief heeft ontvangen van deze vertegenwoordigers met de spirituele naam of het draad, kan hij de vuur-yajna in de tempel uitvoeren zoals voorheen werd gedaan."
Daarom heeft niet alleen de echte initiatie al plaatsgevonden vóór enige formalisering, maar heeft de formalisering zelf - "de nieuwe geïnitieerde toegewijden", zoals hierboven vermeld - ook al plaatsgevonden voordat de ceremonie zelfs maar uitgevoerd is, omdat diegene al officieel geaccepteerd is.