Welkom bij nummer 66 van Terug Naar Prabhupada (BTP).
Met betrekking tot het afwijken van Srila Prabhupada's bevelen, zijn er eigenlijk twee stappen:
a) Alle stappen die men moest nemen om op het punt van de afwijking te komen;
b) De uiteindelijke afwijking.
Gewoonlijk wordt alleen aandacht besteed aan b).
1) Kijk bijvoorbeeld naar het geval van Cantos 11 en 12 van het Srimad-Bhagavatam, zonder autorisatie vertaald door ZH Hridayananda Dasa Goswami, een onderwerp dat we onlangs uitvoerig hebben behandeld. Sommigen hebben betoogd dat aangezien Hridayananda Dasa een Sanskriet "geleerde" is, zijn vertaling grotendeels accuraat zal zijn en dat het dus geen kwaad kan om die te aanvaarden. Het is dus hoogstens een zeer "kleine" afwijking.
2) Echter, zoals we hebben behandeld in ons document "The Authorized Bhagavatam"; Ongeacht hoe “klein” de afwijking is die men denkt te maken bij het aanvaarden van de vertalingen van Hridayananda Dasa, de hoeveelheid afwijking die men eerst moest bereiken voordat men Hridayananda Dasa's Bhagavatam als bonafide beschouwt, is op zichzelf enorm. Zoals we hebben gedocumenteerd, moest men:
a) De bevelen van Srila Prabhupada met betrekking tot het onderwerp van toekomstige vertalingen negeren;
b) Sastra (geschrift) beschouwen als een mechanisch en academisch document, in plaats van een spiritueel document dat vereist dat de vertaler "zeer gerealiseerd" is;
c) Srila Prabhupada's autoriteit afwijzen als de Acarya en de huidige schakel via wie geautoriseerde geschriften worden ontvangen en uitgelegd.
d) De beweringen van anderen promoten boven de opgenomen uitspraken van Srila Prabhupada.
Enzovoorts. Dit zijn slechts enkele van de afwijkingen die nodig waren om tot de conclusie te komen dat de Canto’s van Hridayananda Dasa's bonafide zijn. Men kan gebruik maken van de volledige lijst door hierheen te gaan.
Dus, ongeacht hoe “klein” het accepteren van Hridayananda Dasa's afwijkende Cantos voor iemand lijkt, om op het punt te komen om ze als bonafide te beschouwen, was er beslist sprake van een enorme afwijking.
3) Het geval van de goeroe-hoax is hetzelfde. Sommigen beweren ook dat het niet "zo erg" is, aangezien de discipelen van de goeroes alle principes volgen, chanten, lezen en de boeken van Srila Prabhupada verspreiden, enz.
4) Laten we echter opnieuw bekijken hoe men dit punt bereikt:
a) Potentiële goeroes hebben besloten om Srila Prabhupada te vervangen en discipelen voor zichzelf te accepteren, ook al heeft Srila Prabhupada hen niet gemachtigd om als zodanig te handelen.
b) Ze hebben ook besloten deel te nemen aan een programma van geïnstitutionaliseerde maya (illusie) waar discipelen van toekomstige goeroes de instructie krijgen om de goeroes elke dag te aanbidden alsof ze een "assistent van de gopi's" zijn, ongeacht hun werkelijke spirituele status. .
c) Ze redeneren ook dat Srila Prabhupada niet genoeg “leeft” om door te gaan als ISKCON's diksa-goeroe, en dat ze daarom zelf nodig zijn.
d) Hun bewustzijn wordt dus geleid door het verlangen naar Winst, Aanbidding en Onderscheid, en ongehoorzaam zijn en de positie van Srila Prabhupada overnemen. Hun programma is daarom om simpelweg hun valse ego te vergroten en in meer maya te komen.
Terwijl de zogenaamde discipelen van dergelijke "goeroes":
e) Misschien dachten dat Srila Prabhupada op de een of andere manier een tekort had, en daarom op zoek gingen naar een vervanger.
f) Hebben besloten dat de bevelen van Srila Prabhupada met betrekking tot goeroe-tattva er niet toe doen - en in plaats daarvan alleen overwegen wat hun zogenaamde goeroe zegt. Of, zoals we in veel gevallen hebben ontdekt, worden ze tot iemand aangetrokken omdat hij mooi kirtans zingt, of een 'indrukwekkende' spreker is, of een andere persoonlijke reden, in plaats van de filosofie.
g) Hebben besloten dat ze iemand als volmaakt moeten behandelen, zelfs als ze dat niet zijn.
Enzovoorts.
Daarom hebben we de oorzaak van de afwijking en het effect van de afwijking, en we moeten ze beiden in overweging nemen. In veel gevallen kan de eerste veel meer afwijken dan de laatste.
Bedankt en Hare Krsna.
In dienst van Srila Prabhupada,
Krishnakant
