In het vorige artikel hebben we gezien hoe een bonafide instructie van Srila Prabhupada zonder toestemming kan worden uitgebreid tot deviatie. Hieronder geven we nog een voorbeeld hiervan, waarbij de deviatie leidt tot directe concurrentie met Srila Prabhupada. Alle citaten in de gearceerde vakken zijn afkomstig uit een interview met de door de GBC gestemde goeroe en "Book Changer" ZH Jayadvaita Swami ("JAS") gepubliceerd op 28/5/20. Alle accenten zijn toegevoegd.
Geautoriseerd schrijven
JAS stelt dat Srila Prabhupada wilde dat iedereen zou schrijven, en dit moest gebeuren door artikelen te schrijven voor Back To Godhead (BTG), het officiële tijdschrift van ISKCON:
“En Prabhupada wilde het. Hij zei: ‘Al mijn, alleen mijn studenten, ik wil dat al mijn studenten schrijven.' Hij zei: "Waar is deze Back to Godhead voor? Eén van de doelen is dat de toegewijden zullen schrijven." En hij zei: ‘Schrijf je realisatie op’. Hij zei: ‘Het maakt niet uit, twee regels, vier regels, schrijf elke dag iets.’”
JAS heeft gelijk door dit te zeggen, zoals we zien in de onderstaande verklaring van Srila Prabhupada:
"je zou moeten schrijven, ieder van jullie, wat is je realisatie. Waar is deze Back To Godhead voor? Schrijf je realisatie"
(Srila Prabhupada-lezing, 14/8/72)
Geen concurrerende boeken
Srila Prabhupada gaf ons echter geen toestemming om boeken te schrijven die uiteindelijk om de tijd en aandacht van toegewijden zouden concurreren met de boeken van Srila Prabhupada. Srila Prabhupada gaf niet zo'n bevel voor het schrijven van boeken. In plaats daarvan, zoals hierboven vermeld, geeft Srila Prabhupada toegewijden de opdracht om hun verlangen naar schrijven simpelweg te kanaliseren door artikelen te schrijven voor BTG, in plaats van boeken te schrijven:
"Wat betreft je voorstel om een boek te schrijven [...] je zou beter gebruik moeten maken van dit door God gegeven talent voor het schrijven van artikelen voor onze Back to Godhead."
(Srila Prabhupada Brief, 15/7/69)
“Wat je schrijven betreft, dit is heel erg gewild, maar ik denk dat het beter is als je artikelen schrijft, geen boeken. Schrijf artikelen die in ons Back to Godhead-magazine kunnen worden geplaatst. Dat zou heel goed zijn.”
(Srila Prabhupada Brief, 26/5/75)
Met betrekking tot het schrijven van boeken kunnen we ook het volgende opmerken:
"Tenzij iemand een volledig gekwalificeerde Vaisnava is en geautoriseerd is door de superieure autoriteit (de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods), kan men geen Vaisnava-literatuur of verklaringen en commentaren schrijven over het Srimad-Bhagavatam en de Bhagavad-gita."
(Cc., Madhya-lila, 24.326, betekenisverklaring)
JAS breidt uit naar deviatie
JAS breidt dit algemene bevel om alleen voor BTG te schrijven vervolgens ongeautoriseerd uit tot een algemeen bevel om boeken te schrijven:
“En hij moedigde zijn volgelingen aan om boeken te schrijven.”
JAS toont echter geen dergelijk bevel van Srila Prabhupada, waar hij zijn discipelen vraagt "boeken te schrijven". Inderdaad, we zagen hierboven Srila Prabhupada het tegendeel beweren.
"Satsvarupa Maharaja, hij publiceerde dat boek, Readings in Vedic Literature, Prabhupada moedigde dat aan. Svarupa Damodara Maharaja, Krishna de hoogste wetenschapper, Prabhupada moedigde dat aan. En dus wilde hij dat het doorging."
In overeenstemming met de bovenstaande instructies, waardeerde Srila Prabhupada dit ene boek van Satsvarupa door te stellen dat zijn bekwaamheid in dit opzicht zou worden gechanneld door voor BTG te werken:
"Ik wil je bedanken voor je brief van 25 maart 1977 samen met het exemplaar van" Readings in Vedic Literature". [...] Iedereen heeft waardering voor de inhoud van je boek. [...] Daarom heb ik je naar Los Angeles gestuurd als redacteur van Back To Godhead."
(Srila Prabhupada Brief aan Satsvarupa, 17/4/77)
En Srila Prabhupada had Svarupa Damodara Maharaja en anderen in het wetenschappelijke Bhaktivedanta Institute (BI) al afzonderlijk geautoriseerd om specifiek literatuur te schrijven die het Krishna-bewustzijn presenteert vanuit een wetenschappelijke invalshoek.
Maar er is geen vastgelegde verklaring van Srila Prabhupada waarin hij beweert dat het schrijven van Vaisnava-boeken "doorging", zoals JAS beweert.
JAS wijkt dus af door van specifieke, geautoriseerde voorbeelden te springen naar de bewering dat ze een algemene opdracht zijn om Vaisnava-boeken te schrijven voor ISKCON.
Geen dergelijke instructie
De Bhaktivedanta Book Trust (BBT) werd opgericht als een voertuig om Srila Prabhupada's boeken te publiceren:
"Het leiden en beheren van alle publiciteit en distributie van mijn boeken;
Het verwerken van alle auteursrechten en wettelijke rechten op mijn boeken;
Het toewijzen van middelen naar eigen goeddunken aan 'ISKCON Press' en het leiden van de activiteiten van 'ISKCON Press' bij het drukken en herdrukken van genoemde boeken."
(BBT-overeenkomst, 29/5/72)
JAS stelt dat Srila Prabhupada de BBT opdracht gaf om de twee boeken te publiceren die in de vorige sectie zijn genoemd:
"BBT publiceerde Satsvarupa's Readings in Vedic Literature, en publiceerde Svarupa Damodara Maharaja's Krishna the Supreme Scientist, op verzoek van Prabhupada [...] in termen van Prabhupada's richting, hij wilde dat zijn discipelen zouden schrijven en hij wilde dat BBT geschriften van anderen publiceerde."
JAS is echter opnieuw afgeweken door te springen van de publicatie van specifieke boeken, persoonlijk goedgekeurd door Srila Prabhupada, naar de bewering dat er een algemeen bevel bestaat van Srila Prabhupada die de BBT opdracht geeft om "geschriften van anderen te publiceren". Maar JAS toont geen bewijs van deze instructie. En de verklaringen van JAS laten zien dat zo'n algemeen bevel niet eens nodig zou zijn door te claimen:
"hij wilde dat zijn discipelen schreven en hij wilde dat BBT geschriften van anderen publiceerde."
Zoals we hierboven zagen, gaf Srila Prabhupada zijn discipelen geen algemene machtiging om Vaisnava-boeken te schrijven, en daarom is de noodzaak voor de BBT om deze niet-bestaande boeken te publiceren niet eens aan de orde!
Conclusie
JAS heeft geen instructies van Srila Prabhupada getoond waarin hij zijn discipelen opdraagt Vaisnava-boeken te schrijven of dat de BBT ze moet publiceren. Dat Srila Prabhupada specifieke boeken goedkeurde, is daar ook geen bewijs voor. Srila Prabhupada’s autorisatie voor één ding kunnen we niet uitbreiden tot iets volledig anders, en claimen dat hij deze uitbreiding heeft geautoriseerd, is een deviatie.
Keer terug naar Jayadvaita Swami Index
Keer terug naar "Afwijking" Index
